I-See 論壇 » 電影討論區 » [韓國][獲多項獎大片:惠化,洞][1.5G@MKV][韓語中字]

2011-12-17 07:22 PM musicyoo
[韓國][獲多項獎大片:惠化,洞][1.5G@MKV][韓語中字]

[韓國][獲多項獎大片:惠化,洞][1.5G@MKV][韓語中字]
請切換完整版來瀏覽圖片和連結
請切換完整版來瀏覽圖片和連結
◎中 文 名 惠化,洞
◎英 文 名 Re-encounter   
◎年  代 2011
◎國  家 劇情
◎片  長 108分鐘
◎導  演 閔龍根   Yong-geun Min        
◎主  演 劉多仁   Da-in Yoo         
                 劉延錫   Yeon-seok Yoo  
◎翻  譯 張艷、Dragon Gee
◎時 間 軸 蕓軒、煥城熏、燭光
◎校     對 瞎活
◎潤     稿 筱艾
◎雙語特效 蕓軒、燭光
◎後     期 蕓軒、燭光
◎劇     情
  5年前丟掉的記憶還可以找回麼?
    分別太久的我們還可以重新開始麼?
    18歲的高中生惠花和韓秀一直在交往,惠花懷孕後韓秀忽然消失了。直到5年後的某一天,突然出現在惠花面前的韓秀,請求慧花的原諒。韓秀告訴慧花他們的孩子還活著並被人領養,得知一切的慧花無法抑制內心的激動…
◎幕後/花絮
  像諸多低成本藝術片一樣,《惠化,洞》得到了首爾影像委員會、韓國電影振興委員會,以及釜山國際電影節ACF(Asia Cinema Fund)的資金支持,出爐後即廣受關註,頻頻受邀國際影展並頗有斬獲,甚至被韓國媒體認可為“2011年度上半期最佳獨立電影”。
  導演閔龍根一向忠於自己藝術電影的創作路線,從早期的短片到影片《一夜情》其中一個故事,他對人物的細膩刻畫可見一斑。《惠化,洞》是閔龍根的首部劇情長片,對於這個涉及“未婚母”、“遺棄”、“背叛”、“離恨”等諸多當代社會問題故事,閔龍根坦言靈感來自電視臺聯播的紀錄片,片中一個被遺棄的弱勢女子給了他極大的觸動,因此在心中隱隱勾勒出一個名叫“惠花”的女子,盡管沒有具體的故事,但他已經很肯定這個角色所要承擔的悲情分量。
  在挑選演員時,閔龍根一度躊躇,是找一個明星來帶動影響力,還是找一個新人從零開始呢?知道開拍前,他仍沒有找到合適的人選。這時,副導演說他和劉多仁一起拍過一部短片,並將她推薦給了閔龍根,湊巧的是,閔龍根亦在劇集《青春禮贊》�堣互搮L劉多仁的表演。當然,熒屏上的她和現實中的她不太一樣。初見劉多仁,閔龍根覺得她十分安靜,很少發表意見,當問她打算怎麼塑造“惠花”時,劉多仁想了良久才說“我想把惠花的內心表現出來”。聽後,閔龍根深深感受到劉多仁對這個角色的渴望和共鳴。閔龍根表示,“惠花這個角色的年齡是17到23歲。在那個年齡段找到一個擁有像惠花一樣面容的演員並不多。大部分不是個子太高就是長得有些歐式。我心目中的女主角是個子小小的,顯得單薄脆弱的女孩,但同時兼具韌性與果斷。很顯然,劉多仁做到了,我覺得這和她此前參與了很多藝術短片有關,她的演技很質樸,尚未被商業化的氣息所浸染。”至於男主角,閔龍根選擇了此前曾出演《老男孩》中劉智泰那個角色的少年版的演員劉延錫。
  玄妙的片名
  影片的英文名為“重逢”,而韓語原文“惠化,洞”會令很多觀眾聯想到“惠化洞”是首爾某地的地名,或許是發生在那�堛漱@個故事。但閔龍根對此作出了不同的解釋。在韓語中,相同的文字可以對應不同的漢字,比如“惠化”也可看做女主角“惠花”的名字,而“洞”也可對應“冬”字,因為“重逢”的故事發生在冬天,同時還可以對應“童”,代表“孩子”,因為片中很重要的一個線索就是惠花未婚生下的那個“棄兒”,而另外一個解釋是,“洞”還可以對應“同”,指共鳴,意味著在多年重逢後,男女主角也許懷著相同的感受。
  花絮
·本片獲得2010年36屆首爾獨立電影節最優秀作品獎、柯達獎、獨立之星獎-演員部門(劉多仁)。
·受邀參加2010年15屆釜山國際電影節韓國電影的今天-展望單元,並獲導演獎。
·創下獨立電影票房奇跡的《牛鈴之聲》幕後制作人高英才、李忠烈參與了本片的投資。
·金範、鄭麗媛、樸誌胤、2PM、樸荷善等人出席了影片的試映會,為獨立電影加油鼓勁。
◎劇      照
請切換完整版來瀏覽圖片和連結
請切換完整版來瀏覽圖片和連結
請切換完整版來瀏覽圖片和連結
請切換完整版來瀏覽圖片和連結
請切換完整版來瀏覽圖片和連結
請切換完整版來瀏覽圖片和連結

下載鏈接:請切換完整版來瀏覽圖片和連結

免責聲名:
本文件純屬站點測試測試文件,請不要用於任何非法目的,請下載後在15小時內刪除,
本文件從網絡上轉載,私不承擔任何技術及版權問題,亦不承擔其他法律責任。

頁: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.