網球-海寧以精彩表現淘汰大威廉姆斯,美網決賽對陣庫茲涅佐娃
(路透社) 09月 08日 星期六 10:35AM
路透紐約    電---比利時    頭號種子海寧    (軒蓮/亨寧)周五經過激戰，以7-6 6-4戰勝兩屆冠軍大威廉姆斯(維納絲威廉絲)，將同俄羅斯    選手庫茲涅佐娃(古絲妮索娃    )爭奪美國    網球公開賽冠軍。




2003年賽事冠軍海寧在爭奪激烈的首盤搶七局以7-2獲勝，第二盤最後一局又破發12號種子大威廉姆斯，贏得最終勝利，海寧之前在八強戰中還曾淘汰兩屆冠軍小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲    )。

另一場準決賽中，2004年冠軍--四號種子庫茲涅佐娃克服比賽開始階段的緊張情緒，以3-6 6-1 6-1淘汰俄羅斯同胞查克維塔茲    (Anna Chakvetadze)。

海寧對大威廉姆斯的比賽非常精彩，比賽中不時出現逆境反擊以及雙方在網前的搏殺，全場比賽耗時兩個小時，海寧憑藉此勝將其對大威廉姆斯的戰績提升至2勝7負。

「我的開局非常好，我的表現難以置信，」海寧對記者說道。「但是只要我稍有放鬆，她就會發起反攻。我認為這是一場非常精彩的比賽。」

「我非常失望，」大威廉姆斯說道，她還說自己感到頭暈和胃痛。「但是她確實打得很出色。」

**失誤連連**

同這場高質量的比賽不同，另一場準決賽卻是充滿失誤，庫茲涅佐娃最終獲勝。

庫茲涅佐娃在首盤四度被破發，並有21次失誤，但之後贏得最後13局中的12局。(完)

--翻譯 呂永實;審校 李中慶